Michaił BułchakowMistrz i Małgorzata


CZĘŚĆ I

1 Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym;

MOSKWA wiosna słonecznie 2 literatów Michał Aleksandrowicz Berlioz 40 lat niski ciemnowłosy łysawy wygadany okulary w rogowej uprawie redaktor miesięcznika literackiego prezes Massolitu. Iwan Michajłowicz Poniriow pseudonim Bezdomny rudy kudłaty barczysty młody cyklistówka, kraciasta wygnieciona koszula.

W cieniu kiosk z napojami -nie ma tylko ciepły napój morelowy wokół pusto ławka coś poraziło Berlioza pojawił się chudy 2 metrowy obywatel jest przeźroczysty potem znika halucynacja.

Rozmawiają o Jezusie Chrystusie redaktor Berlioz zamówił antyreligijny poemat. Bezdomny napisał -nie zna się i nie spodobała się jego praca Jezus został przedstawiony w jak najgorszym świetle, ale żył! a przecież go nie było (mitologia). Berlioz jest oczytany zna starożytnych autorów. Bezdomny jest zdziwiony.

W alei pojawił się człowiek wysoki szczupły koronki na zębach złote i platynowe 40 lat brunet oko czarne i zielone bogaty cudzoziemiec Polak? odpychające wrażenie chce się przyłączyć do dyskusji. Oni nie wierzą w Boga ATEIŚCI -to cudowne. Berlioz dyplomatycznie -w naszym kraju to nikogo nie dziwi. Cudzoziemiec pyta o dowody na istnienie Boga Iwan zapalczywy wspomina Kanta -cudzoziemiec go znał! 100 lat temu wariat tu człowiek decyduje o wszystkim, co się dzieje na świecie. Cudzoziemiec -by kierować potrzebny jest PLAN i OKRES człowiek nie może planować nawet na 1000 lat. Ten, który sądzi, że decyduje umiera! Ulega wypadkowi -tramwaj jakby czytał w myślach Bezdomnego. Proponuje papierosa i to "Naszą Markę" papierośnica olbrzymia dukatowe złoto i brylanty. Przepowiada Berliozowi śmierć rosyjska komsomołka ścięcie głowy plany na wieczór nieaktualne, bo Annuszka olej słonecznikowy rozlała zebrania nie będzie. Bezdomny pyta go o leczenie psychiatryczne TAK był leczony to SZPIEG? Naradzają się przeciw niemu On przedstawia się, jako Niemiec profesor zaproszony na konsultacje zna wiele języków i czarną magię ma odczytać teksty Gerberta z Aurillac a Jezus istniał! ZNA Jego historię!

2 Poncjusz Piłat;

Cesarstwo rzymskie Jeruszalaim Pałac Heroda Procurator Judei Poncjusz Piłat prześladuje go zapach róży. 12 ty Legion Błyskawic. Oskarżony z Galilei Żydzi nie chcą go sądzić. Pobity podsądny nawoływał do zburzenia świątyni? Człowieku Dobry Piłat przywołuje Centuriona Marka Szczurzą Śmierć ma nauczyć podsądnego jak się zwracać do Piłat nie kaleczyć 1 uderzenie bata zwracaj się hegemonie. Imię Jeszua przydomek Ha Nocri z Gemali ojciec Syryjczyk? nie ma domu zna grecki. Nawoływał do zburzenia świątyni są zeznania. Chodzi za mną Mateusz Lewi spisuje kłamstwa ucieka i nie chce spalić -poborca podatkowy z którym rozmawiałem cisnął pieniądze. Co to za miasto?! Potem Mateusz wędrował ze mną. Świątynię starej religii zastąpi nowa świątynia PRAWDY. Sekretarz słucha jak Jeszua czyta w myślach procuratora Czy jesteś lekarzem NIE. Na osiołku nie wjechał a naucza, że wszyscy ludzie są dobrzy. Nie znalazł winy zamierza zabrać z Jeruszalaim do Cesarei Stratonica i tam uwięzić, ale było jeszcze jedno pismo donos Judy z Kiriatu "wszelka władza jest gwałtem zadanym człowiekowi". Czas królestwa prawdy i sprawiedliwości jeszcze nie nadszedł. Wyprowadził warty, bo sprawa wagi państwowej rozmawia na osobności. Wyrok śmierci zapadł zakaz kontaktu z więźniami i eskortą.

Cesarstwo rzymskie Jeruszalaim Pałac Heroda Procurator Judei Poncjusz Piłat prześladuje go zapach róży. 12 ty Legion Błyskawic. Oskarżony z Galilei Żydzi nie chcą go sądzić. Pobity podsądny nawoływał do zburzenia świątyni? Człowieku Dobry Piłat przywołuje Centuriona Marka Szczurzą Śmierć ma nauczyć podsądnego jak się zwracać do Piłat nie kaleczyć 1 uderzenie bata zwracaj się hegemonie. Imię Jeszua przydomek Ha Nocri z Gemali ojciec Syryjczyk? nie ma domu zna grecki. Nawoływał do zburzenia świątyni są zeznania. Chodzi za mną Mateusz Lewi spisuje kłamstwa ucieka i nie chce spalić -poborca podatkowy z którym rozmawiałem cisnął pieniądze. Co to za miasto?! Potem Mateusz wędrował ze mną. Świątynię starej religii zastąpi nowa świątynia PRAWDY. Sekretarz słucha jak Jeszua czyta w myślach procuratora Czy jesteś lekarzem NIE. Na osiołku nie wjechał a naucza, że wszyscy ludzie są dobrzy. Nie znalazł winy zamierza zabrać z Jeruszalaim do Cesarei Stratonica i tam uwięzić, ale było jeszcze jedno pismo donos Judy z Kiriatu "wszelka władza jest gwałtem zadanym człowiekowi". Czas królestwa prawdy i sprawiedliwości jeszcze nie nadszedł. Wyprowadził warty, bo sprawa wagi państwowej rozmawia na osobności. Wyrok śmierci zapadł zakaz kontaktu z więźniami i eskortą.

Centuria: 1 Marka będzie eskortowała więźniów, 2 ma udać się na Nagą Górę i stworzyć kordon, korpus jazdy syryjskiej. Kaifasz prosi o uwolnienie Bar Rabbana zgodnie ze zwyczajem -to nieporozumienie! Uwolnić przestępcę i skazać człowieka niespełna rozumu? Sam procurator się wstawia Kaifasz nieprzejednany! Piłat zatwierdził wyrok DUSZNO MU, ale ostrzega arcykapłana pośle do Cesarei informację o uwolnieniu buntownika. Ogłoszono wyrok ludowi wysłał jazdę i odszedł...

3 Dowód siódmy;

Berlioz to samo słyszał opowiadanie sprzeczne z Ewangelią -sam pan mówił, że Ewangelia nie jest prawdziwa JA TAM BYŁEM cudzoziemiec WARIAT. Przyjechał dopiero, co bez bagażu a gdzie będzie mieszkał u Berlioza. METROPOL diabła nie ma u was? Profesor niech się Pan nie denerwuje.

Niech się Pan nie denerwuje zadzwonimy i odwołamy. Ale nich pan, chociaż uwierzy, że diabeł istnieje -dobrze. Jeśli pan chce wyślemy depeszę do wuja w Kijowie. Berlioz biegnie widzi dziwnego człowieka halucynację pośliznął się na bruku i wjechał pod tramwaj odcięta głowa się potoczyła.

4 Pogoń;

Ranna szkłem motornicza Bezdomny sparaliżowany Poeta słyszy rozmowę kobiet o Annuszce i rozlanym oleju słonecznikowym WYPADEK Profesor zorganizował cudzoziemiec nie odszedł -Iwan Bezdomny pyta, kim pan jest -szpieg i morderca. 3-ci raz pojawia się postać dziwnego człowieka -czemu pan zaczepia zagranicznego turystę przyłącza się do profesora wraz kotem idącym na tylnych łapach i wielki jak wieprz. Rozdzielają się dziwak wsiadł do autobusu kot chce do tramwaju płaci za bilet zostaje wyrzucony wskakuje na zderzak. Profesor znika, ale Bezdomny wie gdzie iść. Wchodzi do mieszkania tam w łazience naga namydlona kobieta. Ucieka do kuchni zabiera świecę i papierowy święty obrazek. Odszedł nad rzekę opływać kloszard ukradł mu ubranie zostawił tylko brudną bieliznę, świecę obrazek i zapałki idzie tak przez miasto zaułkami prześladuje go polonez z Eugeniusza Oniegina i aria o miłości do Tatiany.

5 Co się zdarzyło u Gribojedowa;

Dom Gribojedowa siedziba Massolitu plakaty zajęć sportowych i sekcji. Legitymacja pisarza wywołuje zawiść -wczasy twórcze, rozwiązane problemy mieszkaniowe i najlepsza tania restauracja w mieście. Literaci czekają na prezesa i zebranie 10 30. Rozmawiają o urokach letniska słowiki wiosną tu upał zajmują dobre mieszkania po 5-6 pokoi. Berlioz tymczasem w prosektorium sekcja . Wzywają zastępcę prezesa -Żołybin opieczętował gabinet i zabrał papiery zmarłego. U Gribojedowa tańce wiadomość o śmierci Berlioza dziennikarze wychodzą pisać nekrologi. O 4 tej nad ranem ognik i biała zjawa. Iwan Bezdomny w bieliźnie ze świeczką i świętym obrazkiem przymiętym na piersi DELIRIUM? 2 razy uciekł przed milicją: bracia literaci łapcie konsultanta, który zabił Miszę prof. i szpieg. Jako pijany zostaje złapany i zawieziony do szpitala. Portier zostaje zbesztany za wpuszczenie mężczyzny w bieliźnie: damom to obojętne milicji nie.

6 Schizofrenia zgodnie z zapowiedzią;

Szpital psychiatryczny - podejrzenie delirium poeta nie pił dużo i nie miał zwid rano był zdrów -dlaczego w kalesonach? Odsyła ich do diabłów ma 23 lata złoży zażalenie i nie ma nawet cienia obłędu. Ten, który go przywiózł Saszka - beztalencie i kretyn -kułacka psychologia ucharakteryzowany na proletariusza. Złapali związanego przywieźli -dlaczego? Ubranie mu ukradli, gdy pływał, śpieszy się, bo łapie konsultanta. Misza przejechany przez tramwaj ja byłem przy tym on na niego ten tramwaj napuścił wiedział! Kto go widział my! Żeby Go schwytać zabrał obrazek (pielęgniarka notuje) nieczysta siła -osobiście rozmawiał z Piłatem! ja kawaler należę do związku -pozwalają mu zadzwonić: milicja tu Bezdomny z domu wariatów przyślijcie 5 motocykli z karabinami maszynowymi chce uciec, ale szyby są pancerne zastrzyk śpi śni o Piłacie. Kąpiel separatka jest chory schizofrenia i alkoholizm halucynacje? Saszka Riuchin skrzywdzony oskarżeniami, ale to prawda. Iwan nie jest wariatem. 32 lata neurastenik niedobre wiersze. Mała wódka nie obchodzi go los Bezdomnego.

7 Fatalne mieszkanie;

Stiopa Lichodiejew śpi nie wstaje mdłości kobieta? Nie pamięta gdzie jest? U siebie! Dyrektor teatru VARIETES nieboszczyk Berlioz -Dom ulica Sadowa. Mieszkańcy apartamentu po wdowie jubilerowi znikają bez wieści jeden zaginął wraz z milicjantem, gdy szli na komisariat to czary? Drzwi opieczętowane zniknięcie dwóch lokatorów i żony Anna Francewna wyjechała i zaginęła podejrzewano skarby, brylanty, ale to mit. Berlioz i Stiopa z żonami - kobiety wyjechały? A Berlioz nie żyje w lustrze On i nieznajomy, ten wita go, jako dyrektora czeka od 10 jest 11. KAC! Nieznajomy proponuje 2 wódki pod pikantną zakąskę... trochę przesadził... taca na niej białe pieczywo, prasowany kawior garnuszek z parówkami w sosie pomidorowym marynowane borowiki i karafka ze zmrożoną wódką. Wypijają po pół szklanki wódki jedzą rozmawiają odzyskuje pamięć dnia wczorajszego portwein po wódce nigdy więcej, ale Chestow nie zachowa tajemnicy to drań karierowicz i plotkarz. Profesor czarnej magii WOLAND (imię Mefistofelesa) kontrakt na 7 koncertów 10 z 35 tys. rubli akonto podpisany Pieczęć na drzwiach Berlioza DIABELSTWO -afisze będą za chwilę chce jechać do teatru. Chudy mężczyzna w lustrze i kot służącą gość wysłał do Woroneża na urlop. Kot wypił wódkę i zagryzł grzybkiem. Z lustra wychodzi rudy mały Azazel. Lichodiejew zachwiał się przytomność odzyskuje w Jałcie siedzi na kamieniu nad morzem ZEMDLAŁ.

8 Pojedynek profesora z poetą;

Bezdomny obudził się w szpitalu wezwał pielęgniarkę kąpiel łazienka toaleta lepsze niż w hotelu. Przebrany w czystą bieliznę idzie do laboratorium? 3 osoby Wywiad

-odpowiada jednak na pytania o choroby i krewnych i wydarzeniach, potem badania medyczne. Izolatka dobre śniadanie obchód -dr Strawiński poeta powiada jak zginął Berlioz nieznajomy wiedział jak zginie i o rozlanym oleju, że zna Piłata ma wielką moc i nie można go dogonić jest z nim chudy i kot ARESZTOWAĆ ICH ja jestem normalny. Zawiesił na piersiach święty obrazek -TAK. Nawet, jeśli go wypuszczą milicja i ty na przedstawienia go odwiezie. Ktoś go przestraszył opowiadaniem o Piłacie. Ma się uspokoić i złożyć na piśmie podejrzenia i zarzuty papier i krótki ołówek, ale nie dziś on nie ucieknie tlen i kąpiele za oknem las i rzeka.

9 Głupi dowcip Korowiewa;

Nikodem Iwanowicz Bosy prezes spółdzielni po 3 wolne pokoje po Berliozie ustawia się kolejka 32 podania telefony (groźby, donosy, błagania, samobójstwa, obietnice itd.). Ucieka do pustego mieszkania spotyka tam chudego Korowiowa -tłumacz przy osobie cudzoziemca zamieszkującego to mieszkanie. Prezes ma w teczce list od Stiopy o zakwaterowaniu Wolanda -zapomniał JAK? a on pojechał do Jałty. Grymaśny cudzoziemiec nie znosi hoteli a teraz tresuje kota Milioner. Biuro turystyki wydało natychmiast zgodę. Szybko napisał umowę 5 tys. rubli przeliczył zapakował w papier i 2 bilety na występ, paszport do meldunku +łapówka dla niego niepokoi się. Doniesienie telef. prezes spekuluje walutą 400 dolarów w wentylacji. Zupa i dzwonek do drzwi śledczy idą prosto do łazienki znajdują dolary zamiast rubli nie ma też umowy, pisma i biletów. Ścigajcie ich siła nieczysta! Przyznaj się krócej posiedzisz. Cudzoziemiec znikł.

10 Wieści z Jałty;

Rimski dyrektor Variete nie ma Lichodiejewa rozklejajcie plakaty Wolanda zdemaskowanie magii. Z Jałty depeszuje milicja pyta o dyrektora -hipnoza Wolanda bzdura druga depesza od Stiopy -o 10 rozmawiali teraz w Jałcie niemożliwe. Fotogram z jego pismem dowód! 1600 Km samolot myśliwski? ale w gaciach?. Potwierdzili autentyczność podpisu i że nie mogą znaleźć Stiopy. Rozmawiają telefonicznie z Korowiowem. Telegram z prośbą o 500 rubli do Jałty. Administrator teatru Wariemko otrzymuje telefoniczne polecenie by nie wysyłał depesz -pobity w toalecie zawleczony do domu Stiopy gdzie naga ruda kobieta całuje go -zemdlał.

11 Rozdwojenie Iwana;

List Bezdomnego z meldunkiem na milicję -nie miał pisać burza Iwan płacze zastrzyk. Stałe oświetlenie nocne spokój odpoczynek wyszedłem na durnia wizja? Mężczyzna na balkonie wchodzi i ucisza go!

12 Czarna magia oraz jak ją zdemaskowano;

Teatr Varietes sztuczki na rowerach Kierownik Warionucha zniknął Rimski się martwi, że telefony są zepsute zagraniczny artysta przyjechał z chudym w kraciastej marynarce i kotem, kradną mu zegarek to jest klasa kot nalewa sobie wody. Zapowiadają Wolanda czarna magia nie istnieje -zabobon. Jego występ nie interesuje postęp tylko czy zmienili się wewnętrznie. Sztuczki karciane talia w kieszeni obywatela w 7 rzędzie miedzy banknotem i wezwaniem do sądu w sprawie o alimenty potem pieniądze 1000 rubli deszcz z sufitu. Konferansjer -masowa hipnoza nie pieniądze są prawdziwe kot urywa mu głowę po propozycji z sali ludzie lubią pieniądze -głowę włożyli z powrotem zniknęły ślady krwi UCIEKA. Sztuczka z magazynem ubrań zaprosili kobiety lustra suknie Ruda z blizną na szyi rodzaje ubrania, buty suknie i perfumy. Arkadiusz Samplejarów żąda zdemaskuj magię! Gdzie pan był wczoraj wieczorem żona -na posiedzeniu komisji akustycznej i nie rozumie, jaki to ma związek -rzeczywiście pani nie rozumie Nie był odprawił kierowcę i bawił 4 godz. u aktorki awantura orkiestra gra marsza scena jest pusta?

13 pojawia się bohater;

Szpital nieznajomy na tarasie 38 lat ciemnowłosy wygolony, ostry nos. Gość pacjent nie ma, dokąd uciec, ale ma klucze do krat lubi spokojnych i cichych. Iwan dałem w poradę w knajpie zawód poeta nazwisko Bezdomny wiersze okropne i nie będzie już pisał. Po wyjściu pielęgniarki gość wraca nowy wariat w 19-tce potem wysłuchuje opowiadania Iwana i mówi to SZATAN dziwi się Berliozowi, że nie poznał, bo był oczytany. PAN JEST NIEUKIEM PRAWDA? I nie zna Pan opery FAUST? To WOLAND!!! Teraz narozrabia. Gość o sobie napisałem powieść o Piłacie z Pontu. Jestem MISTRZEM -nie mam nazwiska. Historyk pracował w muzeum przekładał 5 języków wygrał 100 tys. rubli kupił książki i 2 pokoje w suterenie domu w ogrodzie złote czasy nie pracował pisał powieść o Piłacie. Pięknie się urządził kanapy stolik okno książki malutkie biurko 2-gi pokój 14 metrów książki i piec. Bzy wiosną ONA niosła żółte kwiaty -samotność w oczach podszedł do niej ona pyta czy podobają mu się kwiaty NIE lubi róże czekał na nią całe życie. Wyrzuciła kwiaty i poszła z nim przychodziła potem robiła jedzenie czytała powieść. On skończył przepisała maszynistka 5 egzemplarzy. Zła recenzja i kobieta Łopaszenikowa -sekretarz redakcji przypisują wiarę w Jezusa. Ona przeczytała i powiedziała, że otruje Łutyńskiego. Jesień beznadzieja. Alojzy Mogarycz nowy redaktor nie podobało mu się znał literaturę docenił powieść znał zarzuty krytyków. Ukochana schudła pobladła chciałaby pojechać nad Morze Czarne Dał je 10 tys. rubli zasnął spalił Rękopis i maszynopisy. Uratowała ostatni! On jest chory znienawidził książkę. Przyjdzie do niego rano! To były jej ostanie słowa... Niespokojny wychodzi przez balkon. 15 min później przychodzą po niego potem ktoś tam mieszkał. Odszedł do zakładu.

14 Chwała kogutowi;

Skandal przed Variete gwizdki milicyjne banknoty czerwońce zwiastują kłopot. Na ulicy kobieta w bieliźnie potem następna. Znikają ubrania od Wolanda milicja szybko sobie poradziła Rimski się przestraszył był sam w pustym budynku północ wieje zgnilizną. Warionucha wszedł i go przestraszył wymyśla usprawiedliwienie telegramów pijacki żart dyrektora. Dyrektor finansowy WIE, że to kłamstwa. Tamten trupioblady i posiniaczony, naga dziewczyna z oknem atak wampirów przerywa pianie koguta. Rimski przeżył, płaci pieniędzmi Wolant w taksówce i za bilet na ekspres leningradzki.

15 Sen Nikanora Iwanowicza;

Nie jest prezesem uderzenia krwi do głowy. Prof. Stawiński wypytuje o cudzoziemca w pobitych okularach SIŁA NIECZYSTA. Korowiow spekuluje walutą łapcie go ja brałem łapówki, ale nie walutą! Korowiow to diabeł widzi go za szafą. Zasypia po zastrzyku śni o scenie oddają walutę on nie ma, budzi się w klinice dostaje zastrzyk.

16 Kaźń;

Naga Góra podwójny łańcuch straży. Jazda syryjska przy Bramie Hebrońskiej jest przejście zrobione przez piechotę kapadocką jedno wolne przejście od strony Jaffy 3 skazańców, 2 zbójców i wichrzycieli (tabliczki). Upał mączy żołnierzy i skazańców, ale nie znosi się na zamieszki. Tłumy mocno się rozeszły a żołnierze schronili pod namiotami z płaszczy. Wieczorem Pascha całe miasto się przygotowuje. Tylko centurion Marek nie poddaje się upałowi. Ukrył się też jeden człowiek Mateusz Lewita - pisze w rozpaczy po klęsce Jeszuy i własnej. Przeczuwał nieszczęście po chorobie wyrok w piątek jeszcze chciał zabić jego i siebie, ale się spóźnił, ukradł nóż, ale skazanych już nie było! Mateusz przeklina Boga, bo śmierć na ukrzyżowanego nie przychodzi. Słońce niknie słupy kurzu od Ge Hinnom BURZA. Konnica odjeżdża. Skazani dostają pić i zostają zabici włócznią -ciemność nad Jeruszaliaim ulewa Lewita zabiera ciało Jeszuy.

17 Niespokojny dzień;

Wielotysięczna kolejka przed Variete piątek rano milicja zaprowadziła porządek dzwoniła żona Rimskiego zniknął zdemolowany gabinet i wybite szyby. Dyrektor i dyrektor finansowy oraz administrator zaginęli, konferansjer w klinice psychiatrycznej- raport dla milicji pracowników odesłano do zajęć. Pies tropiący chce skoczyć z parapetu i traci trop na przystanku taksi. Afisze zostały zaklejone w nocy niema umowy też. Nazwiska Woland w biurze turystyki nie słyszano. Na sadowej nie ma nikogo, dyrektorów ani prezesa też. Spektakl odwołano. Księgowy Łastoczkin raport dla zarządu widowisk i wpłacić wpływy z kasy 21,7 tys. rubli. Kierowcy taksówek uciekają i nie przyjmują czerwońców -pieniądze znikają. Kierownik widowisk zniknął i tylko pusty garnitur pracuje i nie poznaje nawet sekretarki. Był kot obgadać interes kierownik powiedział niech mnie diabli porwą -porwali. W oddziale zarządu pracownicy chóralnie śpiewają -lekarz i milicja opowiada sekretarka chudy w binoklach pobitych prowadził zajęcia ze śpiewu chaos. Cały personel zabiera ciężarówka z kliniki Strawińskiego. Znalazł wreszcie kasę poprosił o blankiet jest z Variete, odwija zasznurowaną w gazetę paczkę obce waluty! Został aresztowany.

18 Pechowi goście;

wuj Berlioza Popławski ekonomista-planista z Kijowa otrzymał telegram, że Misza zostanie przejechany przez tramwaj i pogrzeb jest o 15-tej Maksymilian liczy na mieszkanie w Moskwie a to nie byle, co? Kijów mu się nie podoba chce zameldować się na pobyt czasowy, ale wystraszony człowiek mówi, że prezesa nie ma, sekretarz jest chory. W mieszkaniu otwiera Korowiow. Depeszę wysłał kot Korowiow zapłakany, dowód Popławskiego oni by go nie wydali zrzucają go ze schodów ucieka na milicję nie idzie nikt mu nie uwierzy. Z komórki obserwuje, co się stanie z człowiekiem, który wszedł do mieszkania -podrapany z obłędem w oczach ucieka w mieszkaniu naga kobieta w fartuszku salon z witrażowymi oknami płonie ogień w kominku piecze się mięso, ale czuć piwniczną wilgoć złoty półmisek i butle, ale on nie chciał jeść i pić nie gra w karty i nie chce towarzystwa kobiet... Tacy mężczyźni nienawidzą otoczenia. Woland nie jest artystą chciał popatrzeć na mieszkańców Moskwy, dlatego zrobili ten pokaz, ale zapłacili sztucznymi pieniędzmi. Ona biedny, ale złoto i ukryte oszczędności a i tak umrze za 9 miesięcy i nie warto kłaść się do kliniki Hella ruda i goła czeka w przedpokoju -apteka głowa we krwi profesor od wątroby klinika. Tak został zszokowany, że zażądał pijawek i konsultacji dr Bourre neurologa noc i wiele innych rzeczy wydarzyło się w Moskwie.

CZĘŚĆ II

19 Małgorzata;

Wieczna prawdziwa miłość. Jest Mistrz w klinice nie zdradził jej imienia MAŁGORZATA piękna i mądra 30 lat bezdzietna żona specjalisty (dokonał odkrycia o ogólnopaństwowym znaczeniu) młody przystojny dobry uwielbia żonę. Uczciwy zajmowali piętro willi w pobliżu Arbatu maja pieniądze ona NIESZCZĘSLIWA. 19 lat wyszła za mąż lekko zezująca wiedźma niosła bukiet żółtej mimozy KOCHAŁA MISTRZA wiosna tęskni nie wie czy Mistrz żyje. Małgorzata Nikołajewna obudziła się w swojej sypialni koło południa pewna, że coś się wydarzy. Miała sen proroczy? Mostek rzeka dom z bali on się jej przyśnił przywoływał (myśli, że umrze) mąż wyjechał na 3 dni w delegację album ze zdjęciami Mistrza, książeczka z 10 tys. rubli nadpalony brulion z książką. Zamek służąca Natasza ładna opowiada o wczorajszym przedstawieniu milicja 100 osób zabrała kobiety w bieliźnie. Małgorzata dała jej wodę kolońską i pończochy, żeby nie wierzyła w głupoty opowiadane w kolejce. Spacer koło kremla ludzie rozmawiają, że skradziono głowę zmarłego. Ławeczka przed rokiem była ty z Mistrzem coś się wydarzy! Przysiada się człowiek -to pogrzeb przewodniczącego Massolitu Berlioza zaprzedałaby dusze diabłu by dowiedzieć się, czy żyje. Rudy karzeł zna wszystkich literatów ona pyta o Łutuńskiego -nienawidzi go. Pyta rudego czy chce ją aresztować NIE ma ją zaprosić ona bierze go za stręczyciela -Idiotka drań! on cytuje fragment z książki Mistrza zbladła on zna jej myśli KIM PAN JEST? Z jakiej instytucji? Azazello wie o Mistrzu on żyje. O Boże -tylko bez histerii. Małgorzata myśli, że musi oddać się Wolandowi każda kobieta by o tym marzyła, ale nie! Dowie się o Mistrzu jedzie. Azazello zły, bo nie umie rozmawiać z zakochanymi kobietami. Podaje jej złote pudełko z kremem ma o 9 30 rozebrać się do nada i nasmarować ciało zestarzała się przez te pół roku i nie odchodzić od telefonu.

20 Krem Azazella;

Przygotowuje ubrania i czeka krem ja odmłodnił zniknęły bóle i stała się nieważka. RADOŚĆ Natasza się dziwi -to krem Ma polecieć i powiedzieć "niewidzialna" miotła leci nad miastem czekają nad rzeką. Szczotka czeka nad nią ona naga leci.

21 lot;

Niewidzialna i wolna LATAWICA bezgłośna leci nisko i powoli. Znalazła dom literatów i mieszkanie Łutuńskiego zdemolowała pod nieobecność wodę wlewała do szuflad wiadrami zalała wszystko powybijała szyby leci dalej wyżej szybciej zwalnia dogania ją Natasza na wieprzu (sąsiad) Nad rzeką kąpie się lekka spotyka mężczyznę, który zwraca się do niej Klaudyno potem MARGOT Muzyka marsz na jej cześć rusałki wiedźmy itd. Dostała samochód i poleciała do Moskwy.

22 Przy świecach;

Cmentarz tu Azazello zabiera ją do mieszkania Berlioza ciemno schody odrapane nierealne Korowiow sala kolumnowa ogromna 5 wymiarów Królowa towarzyszka Wolanda na bal. Królewska krew po XVI w. Królowej Francji. Małe pomieszczenie Azazello we fraku Hella wiedźma gotuje siarkę? Kot przerywa grę w szachy kłaniają się na zmiętym łóżku diabeł z kwaśną miną biednie ubrany. Korowiow mówi by zwracać się Messner awantura o szachy ona prawi im komplementy doceniają to ujmująca TA KREW! Hella smaruje kolano Wolanda maścią Małgorzata ją zastępuje to lawa! Figury szachowe są żywe! Reumatyzm lub pamiątka po wiedźmie 1571 Brockenhill za 300 lat przejdzie! Interesuje ją jego globus sama nie ma zmartwień. Tam widać wojnę i zagładę Abbadona jest obiektywny chuda postać w ciemnych okularach chciał tylko go jej pokazać. Natasza trafiła za nią może zostać wieprza do kuchni niech zaczeka z kucharzem.

23 Wielki bal u szatana;

Północ wychodzą basen z malachitu krew? Potem olejek różany, łoże wycierają ja Hella z Nataszą kot masuje stopy pantofle z płatków róży diadem królewski z brylantów, złoty łańcuch ciężki. Początek balu tropikalny las Polonez 150 osób orkiestra Johann Strauss. Zimno w plecy fontanny z alkoholem orkiestra jazzowa małp. Po 12 trypy wychodzą z kominka wypadają zwłoki trumny itd. truciciele, mordercy dzieci sutenerzy, Kaligula itd. dłoń Nataszy naciera jej kolano opiera się zmęczona pijane wampiry i ostatni goście. Ból dłoni i kolana w komnacie prysznic z krwi Hella i Natasza wymasowały jej ciało ożyła. Idą znów przez sale spotyka pijaną Friedę. Kot Behemot zamienił szampana w koniak sala balowa znów PÓŁNOC Woland z przytomną głową Michała Aleksandrowicza Berlioza i co? Sprawdziło się? Pan odchodzi w niebyt -czaszka spopielona mężczyzna baron Meigel urzędnik komisji widowisk miał oprowadzać Wolanda sam jest szpiegiem i donosicielem zabili krew wypili wszystko mija natychmiast pokoik.

24 Wydobywanie Mistrza;

Rozmawia z Wolandem - nie za bardzo wymęczyli kot przynosi spirytus posadzili też Hellę -oczarowani zakochani bal się udał. Głodna zaczyna jeść pije nie upijając się zjada mięso sok jej smakuje. Mieszkanie było pod obserwacją. Rozmawiają o zastrzeleniu szpiega i schodzą na krytyka Łatuńskiego bawią się strzelaniem do kart bijatyka. Wesoło kolacja do 6 rano Małgorzata chce wychodzić. Czarna rozpacz dostała czarny płaszcz Wolanda czuje się oszukana -nie ma nagrody Życzyła Wolandowi wszystkiego dobrego UTOPI SIĘ. Bawiła się dobrze podziękowała nie chce o nic prosić. TO BYŁA PRÓBA! Nie wolno o nic prosić. Jest ona wyjątkowa wstawia się za Friedą uwalnia ją od mąk. Chce by uwolniono Mistrza! Ona cieszy się on uważa, że jest chory boi się halucynacji. To TY MARGOT dają mu coś wypił przechodzi mu! Woland chce przeczytać powieść o Pilacie -spalił mają jeden! Chcą być razem w swojej suterenie to niemożliwe tam ktoś mieszka! Z sufitu spada Alojzy Mogarycz po przeczytaniu krytyki Łutuńskiego to on napisał donos o nielegalnej literaturze WON! Wyleciał! Historia choroby ze szpitala - kominek -księga meldunkowa gospodarza Mogarycza nigdy nie było w biurku właściciela oddają mu też dokumenty oraz rzeczy Małgorzaty 10 tys. rubli od walizki pokazuje powieść Woland odrywa się od globusa Natasza chce zostać wiedźmą, sąsiad z parteru wraca piszą mu zaświadczenie pozostałych odsyłają. Woland sam z Mistrzem i Małgorzatą, co Panu wypełni życie grozi wam nędza. Nie zgodzą się na nic dają mu złotą wysadzaną brylantami podkówkę sprawi jeszcze nie jedną niespodziankę. Wciąż jest północ świąteczną noc można zatrzymać dłużej żegnaj Messer do zobaczenia kot i Hella niosą walizkę zgubiła podkówkę a szpiedzy spali. Annuszka, która rozlała olej wywołuje skandale (Gangrena) podglądała wydziała chorego i gołą kobietę zabrała podkówkę, ale jej odebrali. Samochód przywiózł ich do sutereny Mistrz śpi Małgorzata płacze konwalie w wazoniku. Nic nie zniknęło -czyta uspokaja się.

25 Jak procurator próbował ocalić Judę z Kiratu;

Ciemność w Jeruszalaim BURZA ulewa i huragan złamany cyprys przybysz do procuratora wraz z konnymi przemoczony - zatroszczyli się wino toast za Cezara zamieszki już nie grożą fanatyzm czekali na mesjasza rozlew krwi mógł nastąpić NIENAWIDZI TEGO MIASTA Piłat chce by śledzić Bar Rabbana a męczeństwa Ha Nocri nie chciał. Nie miał żalu, że go pozbawiają życia może mieć naśladowców. Pogrzebać natychmiast skazanych. Afraniach ma zająć się Judą z Kiriatu zwrócił pieniądze i ma być zasztyletowany? Jeszcze dziś trzeba go chronić! Ma złe przeczucie.

26 Złożenie do grobu;

Może z powody wyroku procurator się przygarbił i postarzał zatrwożył? Przekonanie, że dziś coś utracił SMUTEK tylko pies pociesza Afraniusz ma wiele do zrobienia 3 wozy z narzędziami kilkunastu zbrojnych pojechał do miasta konno zmienił na muła jedzie na ulicę Grecką przywołał kobietę Nisę byłą sama mąż wyjechał Afraniusz miesza się z tłumem Nisa w pośpiechu przebiera się spiera ze służącą i wychodzi na ulicę celowo zaczepia Judę i każe iść za miasto do Getsemani. W tłoczni oliwy mordercy zabierają pieniądze i zabijają. Piłat wreszcie zasypia śni o Ha Nocri -on żyje, rozmawiają Jeszua syn nieznanych rodziców on syn króla astronoma i młynarzówny uratuje ocali zaprzepaści karierę... Pies warczy na Marka powrócił Afraniusz szef tajnej służby kłamie, że nie zdążył uratować Judy nie wie gdzie jest ciało prosi o dymisję ma jego okrwawioną sakwę, którą podrzucono do domu arcykapłana. Mordercy nieznani, wezwanie kobiety? Ich na to nie stać raczej chciał ukryć pieniądze. Arcykapłan nie przyznał się do wypłacenia tych Pieniędzy. Ciała skazanych pochowano, mimo, że Mateusz Lewita zabrał jedno pozwolono mu być przy pochówku jest w pałacu. Piłat grabarzom nagrodę, śledzącym Judę łagodną naganę Afraniuszowi pierścień Mateusza nakarmić jest wrogi tego się od Jeszuy nie nauczył. Zabije Judę -spóźnił się! Dają mu czysty pergamin odchodzi Piłat zasypia triumfując.

27 Zagłada mieszkania nr 50;

Małgorzata doczytała do końca była bardzo zmęczona, ale zachowała równowagę ducha. W tym czasie całą noc pracowała milicja. Przesłuchano świadków w sprawie Wolanda i zaginięcia kierownictwa teatru. Mieszkanie nr 50 przeszukano wielokrotnie -było puste a jednak nie! Władze zaprzeczały pobytowi Wolanda Rimskiego znaleziono w Leningradzkiej Astorii przesłuchano na miejscu depesza -postradał zmysły chce opancerzonej celi -dostarczyć do Moskwy, Lichodiejew wraca samolotem z Jałty. Głowę Berliza skradziono Śpiewający urzędnicy po zastrzykach Strawinskiego doszli do siebie, Nikanor Bosy konferansjer bez głowy, 12 śledczych pracuje. Bedomny poeta sami przyszli będą chwytać maga, ale to obojętne depresja minie -nie będzie pisać wierszy! Budynek był obstawiony Baron zaproszony gość wszedł, ale po chwili mieszkanie było puste. Lichodiejew przyleciał Warionucha upił się pobity przez rudego z kłem i kota?

Aresztowano Annuszkę mówi o złotej podkówce czerwońców nie widziała zamieniły się w dolary? Nie zna. Mikołaj Iwanowicz -był na balu u szatana, jako wieprz - prosi o utrzymanie tajemnicy przed małżonką. Małgorzata i Natasza zaginęły bez śladu.

PLOTKI

Na Sdowej otwarto okna słychać pianino i widziano kota. Atak milicji rozmowy z kotem podpalenie i walka z użyciem broni strzały są nieskuteczne nie ma ofiar wymiany ognia. Pożar i ucieczka mieszkańców i milicji pościg na dachach i strzelanina.

28 Ostatnie przygody Korowiowa i Behemota;

Korowiow z kotem w sklepie za walutę zjadają towar demolują nie chcą płacić bójka i podpalenie. Dom Pisarzy nie chcą ich wpuścić szef restauracji zaprasza na pierś jarząbka obsługa królewska. Poznał ich i spodziewa się awantury. Reporter Bob strzelanina i pożar na Sadowej kule się nie imają 3 milicjantów strzelają do Korowiowa i Behemota pożar -kierownik wcześniej spakował jesiotry ubrał się i wyszedł od tyłu.

29 Przesądzone zostają losy Mistrza i Małgorzaty;

Woland i Azazello na dachu widzą całe miasto Mateusz Lewita nieproszony -ON CHCE bym Mateusz przekazał Wolandowi, aby zapewnił Mistrzowi spokój ON też czytał Poncjusza Piłata -czemu nie zabierzecie Go do siebie on nie zasłużył na światłość tylko na spokój!!! Zostanie zrobione - kobieta z nim Azazello ma to załatwić. Burza nad Moskwą.

30 Czas już czas;

Małgorzata naga w płaszczu Wolanda mistrz w pidżamie szpitalnej stolik rano nakryty idzie deszcz? Porozrzucane rękopisy Ona wierzy, że diabli załatwią sprawę, ktoś szuka Alojzego ona -został aresztowany on ucieka. Mistrz wyniszczony po pobycie w szpitalu ona próbuje mu pomóc. Azazello przybył z winem Piłata Otruł ich sprawdził dom Małgorzaty ożywił oboje Woland Woland jest wielki -zabierz powieść. Zna ją na pamięć niczego nie zapomni OGIEŃ. Spłonęło Dotychczasowe życie i cierpienie. 3 czarne rumaki w ogrodzie mkną ponad dachami Mistrz żegna się z Iwanem Bezdomnym czy JĄ znalazł ona go całuje On mówi Żegnaj Uczniu. Iwan wzywa pielęgniarkę pacjent 118 umarł kłamie!

31 Na Worobiowych górach;

Spotkanie nad rzeką gwizd pożegnanie z Moskwą.

32 Przebaczenie i wiekuista przystań;

Nadchodzi noc księżyc smutek wczoraj wieczorem mgła Korowiow stał się rycerzem. Szczupły chłopak paź-demon Behemot Mistrz piękny jak rycerz kierują się ku księżycowi. Zabrali go do Piłata i psa. Jeszua dla was to wymyślił: mostek strumień piaszczysta droga CICHO Dom wieczysty z oknem weneckim dzikie wino... idą...

EPILOG

Moskwa plotki o sile nieczystej Pożary, 4 spalone domy setki ludzi w obłędzie zabity Berlioz i Baron Meigel wytępiono koty sporo niesłusznych aresztowań ludzi o podobnych rysopisach HIPNOZA! Uprowadzono Małgorzatę Nataszę oraz Mistrza.Konferansjer Żorż Bengalski odszedł i żyje z oszczędności Stiopa Lichodiejew kieruje sklepem w Rostaowie Rimski pracuje w teatrze lalek Apojłowicz akustyk prowadzi skup runa leśnego. Mogarycz został dyrektorem finansowym Variete -Ścierwo. Fokicz umarł jak przepowiedziano po 9 miesiącach na wątrobę. Sąsiad tęskni za Nataszą.

Małgorzata piękna przyprowadza pacjenta 118 Mistrza wszystko się kończy.

by Adam Mac Swan